[JAP/ENG SUB] B1A4's notes on the 2nd BANA Recr. Vid

Assalamualaikum and Annyeong!!
Just want to specialise the note that B1A4 members had write on the previous video..
I think on the subtitled video, the notes had been subtitled too right??
Enjoy it~

JINYOUNG
(http://t.co/9dJKb9bTK9)

ENGLISH:
To BANA ONE기 에게...

It was a very thankful year and BANA always give power/strength to B1A4! You guys are the best!!

JAPANESE:

To BANA1期へ…
1年間とてもありがたかったしいつもB1A4に力をくれる僕たちのバナ！あなたたちは最高です！！

=====================

CNU
(http://t.co/5AUPgf649b)

ENGLISH:

To. BANA1기♡
Never say goodbye! We are only on our preparation period to simply meet new people. I love you~!

JAPANESE:

To BANA1期♡
さようならは言わないで～！僕たちは単に新しい出会いのために準備期間をとるだけです。I love you～！

======================

SANDEUL
(http://t.co/eEhWRDYvTu)

ENGLISH:

To our BANA1기들～♥
I appreciate all your presence that comforts me when it's hard for me. You cheer me up when we're tired which makes (our/your) existence very important. I don't have enough courage but to our BANA 기 and to 2기, 3기, 4기, 5기... although I may not seem to have the strength and courage that I can not say for BANA, thank you for being there for us 쭉~쭉~쭉~쭉~쭉~ Let's be together for a lifetime ♥

JAPANESE:

To 僕たちのバナ1期たち～♥
いつも僕のそばにいてくれる大切な存在 疲れた時は応援してくれてつらい時は慰めてくれるありがたい存在… 力がなくて勇気もない僕だけど そばにいるバナのために言葉にできない力と勇気が出るよ ありがとう～僕たちのバナ1期たち～これからも2期、3期、4期、5期…ず～っとず～っと 一生一緒にいよう♥

======================

BARO
(http://t.co/BycIvVbYni)

ENGLISH:

To. BANA1기!
I am very thankful to all of you until now and I'm sorry for I lack in doing better in times. We'll start with anew and do a lot better this time~!!!

JAPANESE:

To.バナ1期！
今まで本当にありがたかったしたくさんは良くしてあげられなくてごめんなさい。これからもっとよくするから僕たち新しく始めましょう～！！！

======================

GONGCHAN
(http://t.co/1oD81SxvdT)

ENGLISH:

To. BANA!
Please do not forget the memories we had together~! And let us all continue making new memories in the future, okay?

JAPANESE:

To.バナ！
僕たちが一緒にいた思い出を忘れないでください～！そしてこれから新しい思い出を一緒につくってみませんか？


Japanese Translation by: @b1a4_satomi
Raw English Translation by: DENISE of @CHUB1A4
Photo (Newsletter) credits to: @B1A4_Beautiful
TAKE OUT WITH FULL CREDIT TO THE OWNER AND SOURCE

CR: B1A4-GongChan

bYE!!